-
1 the blind
-
2 the blind
слепые (как социальная группа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > the blind
-
3 the blind
Общая лексика: слепые -
4 the blind
слепыеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the blind
-
5 the blind
העיוורים* * *◙ םירוויעה◄ -
6 the blind
körler -
7 the blind
körler -
8 the blind
npl niewidomi vir pl -
9 the blind
neredzīgie; aklie -
10 the blind
de blinda -
11 the blind
• sokeat -
12 the blind
-
13 the\ blind
-
14 blind leaders of the blind
(blind leaders of the blind (тж. the blind leading the blind))слепой ведёт слепого [blind leaders of the blind этим. библ. Matthew XV, 14; второе выражение происходит от посл. if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch; см. if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch]Mr. S: "...When you become my daughter in law, miss, I shall demand that you speak more respectfully." Kerry: "Leave it all to me, Papa - I will set her feet on the right path..." Mr. S: "I have little confidence in blind leading the blind." (N. Coward, ‘Pacific 1860’, act I) — Мистер С: "...Когда вы станете моей снохой, мисс, я потребую, чтобы вы со мной разговаривали более почтительно." Керри: "Предоставь мне заняться ею, папа. Я ее наставлю на путь истинный..." Мистер С: "Ничего хорошего не получается, когда слепой ведет слепого."
Large English-Russian phrasebook > blind leaders of the blind
-
15 the blind leading the blind
(one inexperienced or incompetent person telling another about something: My teaching you about politics will be a case of the blind leading the blind.) den halte fører den blinde* * *(one inexperienced or incompetent person telling another about something: My teaching you about politics will be a case of the blind leading the blind.) den halte fører den blinde -
16 the blind leading the blind
(one inexperienced or incompetent person telling another about something: My teaching you about politics will be a case of the blind leading the blind.) en blind som leder en blind -
17 the blind leading the blind
(one inexperienced or incompetent person telling another about something: My teaching you about politics will be a case of the blind leading the blind.) tan ciego el uno como el otro; el Maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela -
18 the blind leading the blind
(one inexperienced or incompetent person telling another about something: My teaching you about politics will be a case of the blind leading the blind.) blindur leiðir blindan -
19 the blind leading the blind
(one inexperienced or incompetent person telling another about something: My teaching you about politics will be a case of the blind leading the blind.) vak vezet világtalant -
20 the blind leading the blind
(one inexperienced or incompetent person telling another about something: My teaching you about politics will be a case of the blind leading the blind.) cego a conduzir cego
См. также в других словарях:
The Blind — ( Les aveugles ), also known as The Sightless , is a play that was written in 1890 by the Belgian playwright Maurice Maeterlinck. It is an intense one act play, which was one of the pieces mentioned in a list of Maeterlinck’s most characteristic… … Wikipedia
the blind — blind people : people who are not able to see The agency provides assistance to the blind. ◇ The expression the blind leading the blind is used informally to describe a situation in which someone who is not sure about how to do something is help … Useful english dictionary
The Blind Boys of Alabama — performing at the Quebec City Summer Festival in 2008. Background information Origin Alabama … Wikipedia
The Guide Dogs for the Blind Association — Guide Dogs logo Abbreviation Guide Dogs Formation December 0, 1934 (1934 00 00) (77 years ago) … Wikipedia
The Blind Side — Título Un sueño posible (Hispanoamérica) The Blind Side (Un sueño posible) (España) Ficha técnica Dirección John Lee Hancock Producción Timoty M. Bourne Broderick J … Wikipedia Español
The blind boys of alabama — Les Blind Boys of Alabama au Festival d été de Québec en 2008. The Blind Boys of Alabama est un groupe de musique gospel de l Alabama formé à l origine dans l Institut pour les aveugles noirs d Alabama (Alabama Institute for the Negro Blind) en… … Wikipédia en Français
The Blind Beggar of Alexandria — is an Elizabethan era stage play, a comedy written by George Chapman. It was the first of Chapman s plays to be produced on the stage; its success inaugurated his career as a dramatist.Performance and publicationThe play was acted by the Admiral… … Wikipedia
The Blind Boys of Alabama — es un grupo de gospel del estado de Alabama de los Estados Unidos. La primera formación del grupo se dio en 1939 en el Alabama Institute for the Negro Blind (Instituto de Alabama por el Negro Ciego). Hasta el 2006 el grupo tuvo varios cambios en… … Wikipedia Español
The blind leading the blind — is a quote from Jesus in Matthew 15 and Luke 6. In full (New American Bible) Jesus responds to a question about the Pharisees saying: Every plant that my heavenly Father has not planted will be uprooted. Let them alone; they are blind guides (of… … Wikipedia
The Blind Boys Of Alabama — ist eine Gospelgruppe aus Alabama, die im Jahre 1939 am Talladega Institute for the Negro Deaf and Blind[1] in Talladega unter dem Namen The Happyland Singers von fünf blinden Männern gegründet wurde. Als sie im Jahre 1948 zusammen mit den… … Deutsch Wikipedia
The Blind Side: The Evolution of a Game — Autor Michael Lewis Género Drama Idioma Inglés Título o … Wikipedia Español